Over 200 constructed languages have been created for movies and TV, including Klingon from Star Trek and Dothraki from Game of Thrones.