Icelandic has changed so little over 1,000 years that modern Icelanders can still read Viking-age sagas.